If your leadership team leaves every meeting aligned but pulls in different directions by Friday, the problem isn't process. It's culture. Here's why.