PE ownership tests culture fast. Here’s how to tell which habits are worth defending and which were never commitment at all.